Comité de Traduccion Verbal

Comité de Traduccion Verbal

  1. La Traducción del Comité Coordinador (s) seleccionado por la Mesa de área y designados por el Coordinador del Area, pero la composición del Comité es flexible.
  2. Estos miembros no tienen un voto en el área a menos que se MCD.
  3. El Comité de Traducción de Área es una nueva e integral de la AA Estructura de servicio en el Área 07.
  4. Este Comité fue creado y aprobado por la Asamblea en el 2002 la Pre-Conferencia de la Asamblea.
  5. El Presidente de la Comisión es designado por los Oficiales de Área, pero la composición del comité es flexible.
  6. Las responsabilidades incluyen:
    • Promover la unidad en la Zona.
    • Coordinar las necesidades de traducción de la zona.
    • Organizar / proporcionar la traducción verbal (Español al Inglés) en todas las reuniones de Comité de Área y de las Asambleas de Área.
    • Coordinar las actividades de traducción y trabajan en conjunto con la Editorial acentos para proporcionar un área de acentos en español de manera oportuna.
    • Reclutar y coordinar suficientes traductores voluntarios para la traducción a tiempo verbal y escrita.
    • Almacenar, mantener, y equipo de transporte Área de traducción.
    • Asistir a todas las Asambleas y presentar un informe sobre las actividades.
    • Presentar informes de gastos al Tesorero para el reembolso.
    • Presentar un informe para cada reunión del Comité de Área.
    • Organizar / proporcionar Inglés al Español en los eventos del Distrito español.

Este comité es crucial para llevar el mensaje de AA la unidad, la recuperación y el servicio en nuestros Distritos español.

Correo electrónico: translation@cnia.org